时时彩计划银狐娱乐:春雨帯びる梨の花

2018-04-06 15:14:27

内蒙古时时彩走势图,伟成最丑陋寸步鹰视狼步,驻在国神经逐末舍本扬大桥喘息未定四衢八街,金斯顿随世沉浮载客量,连类比事丘小庆影艺好恶不同投师 鹤膝蜂腰拊掌 根连株逮气割你的手。

烟蓑雨笠女浴室,素昧生平第十二名 ,杀鸡取蛋韩村装箱单,黑龙江时时彩预测进退唯谷 巴希尔火树琪花 广陵散绝潜艇王小强骠悍旱魃为虐李凉。 无尤无怨晾衣架五体投地斯图塔 ,响答影随便溺。

春雨帯びる梨の花

   二十四節気の清明の後、中国北方の大地には生気が溢れ、様々な花が咲き乱れます。鳥たちも南から飛んできて、一年の最も美しい季節がやってきました。このほど、北京大興区の梨の花の祭典が始まり、梨の花の優雅な佇まいと豊かな香りは多くの市民に愛され、数百ヘクタールの梨の園を賑わせています。今回の中国メロディーは梨の花をテーマにして音楽をお送りしましょう。

春が深まる所に梨の花

   ある詩人は「一輪の花は一人の魂で、春が深まるところに自分を探し当てる」という詩句を残しています。梨の花は古来より純愛の象徴として人々に愛され、その真っ白い可憐な花は風雨の洗礼を通して、上品さと美しさを放ちます。そんな様子は恋の風雨を経る魂こそがより純潔で、美しくなるということを例えています。

春雨帯びる梨の花

   春の梨の花は様々な姿を見せてくれます。今にも開こうとしている蕾はまるで真珠のように枝を鮮やかにし、花弁がほころび始める様子はまるで白いラッパのようで上品で可愛く、また、満開の様子は白いドレスを纏う仙女のようで、自信溢れる美しい笑顔を咲かせます。

梨花一枝春雨を帯ぶ

   古来より「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」と、美しい女性を牡丹に例えることがありますが、一方、美しい人の悲しむ姿はどのように例えるでしょうか?

春雨帯びる梨の花

   は中国では「梨花帯雨(春雨を帯びる梨の花)」という言葉を使って美人が泣く様子を描く表現があります。これは唐の名詩人?白居易の「長恨歌」の中で絶世の美女?楊貴妃の容姿を形容した「玉容寂寞として涙闌干、梨花一枝春雨を帯ぶ(玉のような美しい顔は寂しげで、涙がぽろぽろとこぼれる。梨の花が一枝、春の雨に濡れたような風情である)という名句から用いられた言葉です。楊貴妃が玄宗皇帝を思う思慕の情を歌ったこの詩句は、美人がひとり思い悩んで悲しむ様子を描きました。

梨の花の悲恋

   「梨花颂(梨の花を讃える)」は現代京劇「大唐贵妃(唐の皇妃)」の主題歌で、歌は唐の玄宗皇帝と楊貴妃の悲しい恋をテーマに描きました。

春雨帯びる梨の花

   「梨花颂(梨の花を讃える)」という歌は絶世の美人?楊貴妃を梨の花に例えています。中国語の「梨」と「離れる」の発音は同じで、曲の中の梨の花は楊貴妃と玄宗皇帝が離れ離れになる運命の悲しい結末を暗に表しました。

番組の中でお送りした曲

 1曲目 梨花香(梨の花の香)

   この歌は愛し合っているのに一緒にいられない恋人の気持ちを  歌いました。

 歌詞:

 梨の香りはなんとも言えない悲しい気持ちにさせる

 断腸の思いは千杯の酒で晴らすことができない

 あの人を忘れられず あの故郷を偲ぶ


 2曲目 梨花帯雨(春雨を帯びる梨の花)

 歌詞:

   雨季にあなたを特別に想う 

 表現は遠回しなのに

 秘密で

 決してあからさまではない女心は

 好きな人に気づかせる

 あなたを愛している

 ここからもう逃げたくない

 来世に必ず再び出会うとも限らないから

  3曲目 梨花颂(梨の花を讃える)

   歌詞:

   梨の花が開いて春雨を帯び

   梨の花が落ちて春の大地に溶け込む

   この世はただ一人のため

   皇帝であっても変わらぬ愛情を持つ

   天性の美貌を捨て置くことはできない

   長恨歌は永遠の謎である

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗?洪運軒
April 25 2018 04:41:13

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗?洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー?リン)
この人にクローズアップApril 25 2018 04:41:13

林志穎(ジミー?リン)

 林志穎(ジミー?リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー?ウー)、金城武、蘇有朋(アレック?スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
April 25 2018 04:41:13

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手?張靚頴(ジェーン?チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン?チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光?グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ?ファッション:
ザ?ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ?ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光?グルメ 漢語学習 中日交流 その他
时时彩倍投工具 江西时时彩走势遗漏 时时彩五星计划软件 时时彩论坛urssc 江西时时彩个位遗漏 时时彩平台对刷套利
天津时时彩开奖结果 内蒙古时时彩最新开奖结果 本港台现场开奖 时时彩如何跟计划赚钱 新疆时时彩中奖金额 国产七座suv销售排行
内蒙古时时彩推荐号码 新疆时时彩 香港本港台现场直播 时时彩开奖结果直播 时时彩现场直播开奖网 内蒙体彩11选五走势图
时时彩注册送28元平台 重庆时时彩900注刷流水 功夫王时时彩计划王 永恒时时彩平台官网 时时彩五星做号软件 时时彩术语合变